桂柳话,系属西南官话。广西壮族自治区桂林、柳州、河池以及周边湖南省部分临近县区使用,通行于广西壮族自治区北部五十六个县市的部分地区。包括:桂林,柳州,荔浦,来宾,河池,武鸣,马山,上林,宾阳,扶绥,隆安,龙荔浦州,柳江,柳城,融安,融水,鹿寨,象州,武宣,忻城,阳朔,灵川,兴安,平乐,恭城,昭平,合山,蒙山,贺州,钟山,那坡,凌云,乐业,田林,西林,宜州,罗城,环江,南丹,天峨,凤山,东兰,融水,三江,金秀,龙胜,富川,隆林,巴马,都安等。 广西的西南官话中向来以为桂林话流行最广,实际上,柳州话通行的范围更广。桂林话存在于桂林及兴安、灵川的一些城镇,其余广大地区,通用的官话都接近柳州话。 在贵州省黔南州的罗甸县、平塘县、黔西南州的望谟、册亨等地的语言也属于桂柳话
爸爸=啊爸
妈妈=啊妈
妹妹=啊妹
小孩=娃崽
女孩=妹崽
男朋友=携崽(蛇仔)
女朋友=拐
这里=zhé凯
那里=nà凯
哪里=乃/哪凯
哪个=诺–(”哪过“的连读)/(闹)
青蛙=蚂拐,
吗=咩
癞蛤蟆=烂蛤蟆
蟑螂=搔夹,
干什么=揍斯吗/揍吗
出来=曲(qǔ)lǎi
出去=曲(qǔ)克
怎么样=嫩子
这样的人=窘(读jiǒng)样滴银
吃=sao(也说”吃”)
吃饭=ki饭(荔浦方言)/吃meng、sao meng(属于鹿寨方言)
没有=不有(金城江地区方言)/没yòu/(美得)
懒得理你=搭你困
恶心死了=嫩死克乐(lè)
去=克,如去哪里=克乃
等一下=瞪子(等下子的连读)
不要=庙(没要的连读)
烫到手了=赖děi手乐(lè)
呆呆的,懵懵懂懂的样子=目目的
讨厌=讨嫌(讨卵嫌)
这里=宰(“借凯”的连读) 荔浦(制种)
这样=窘(”借种”的连读)
南宁话,使用范围是南宁市及周边地区,属粤语邕浔片,也是邕浔粤语的代表方言之一。和南宁粤语的状况相似,存在于南宁市区江南的平话,也同样濒危。
与其他方言濒危的城市不同,南宁市政府至今没有任何官方的挽救承诺和实际措施。相反,南宁市官方通常将南宁市定位为一个“推广普通话先进城市”。在任何公众场合都尽力避免任何方言的出现(包括市区粤语和江南平话)。《雪狼湖》在南宁上演时,仅仅上演国语版本。
广西人的性格特点:广西主要讲两种方言,桂柳话柳州话和南宁话的区别。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected],本站将立刻删除。